LONDRES,7nov(Xinhua)--LaslíneasgeneralesdelXIVPlanQuinquenaldeChinaysusobjetivosalargoplazohastaelao2035indicaronunadirecciónhacia"uncrecimientomenosrápidoperodemayorcalidadyunacontinuareformayapertura",segúnunestudiopublicadoporelcentrodepensamientobritá,jefedeEconomíadeAsiaenOxfordEconomics,elestudiohaceunanálisissobrelosplanesdecortoymedianoplazodelasegundaeconomíamásgrandedelmundo,publicadosporlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPartidoComunistadeChina,queconcluyóérico,elplanylosobjetivospidieronuncrecimiento"mássostenible"y"demayorcalidad"atravésdemejorarlaestructuraeconómica,aumentarlacapacidaddeinnovacióndelaeconomía,transformarseaunaeconomíaverdeygarantizarlaparticipacióndeloshogaresenelcrecimientoeconómico,"circulacióndual",adoptadorecientemente,Kuijsdetallóquesignificaqueelpaís"tratadeimpulsarlademandainternayelcrecimiento,ygarantizarquelaeconomíachinasearobustafrentealascrisis,alavezdecontinuarconlareformaylaapertura"."Enesesentido,lacirculacióndualenlamayoríadelosaspectossesuperponeconlosobjetivosgeneralesalargoplazodereequilibrarelpatróndecrecimientohaciaelconsumoyelsectorservicios,ymejorarlaestructuraindustrial",aadióúapersiguiendolahegemoníatecnológicaglobal,elestudiosealaqueelplanylosobjetivosdeChina"secentranenlatecnologíaylainnovaciónmásquenunca",yagregaque"elautosuministroensemiconductoressevecomoparticularmentecrucial".AlcomentarsobreelobjetivodeChinadetenerelpicodeemisionesdeCO2antesde2030ylograrlaneutralidaddecarbonoantesde2060,Kuijsopinóqueseesperaquelaeconomíaverdeyloscontrolesdeemisionesdecarbonojueguenunpapelimportanteeneldesarrollodelpaísasiático.
- 博客访问： 747678
- 博文数量： 477
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-04-17 04:41:53
- 认证徽章：
MOSCOU,12novembre(Xinhua)--Respecterlaccorddecessez-le-feuquivientdêtreconcluseraprofitableàtouteslespartiesenconflitduHaut-Karabakh,adéclaréjeudileministrerussedesAffairesétrangères,SergueLavrov."Jesuiscertainquesinousappliquonstoutcequiaétéconvenu-etjenevoispourlemomentaucunsignequequelquunveuilleenfreindrecesaccords-toutlemondeenprofitera",aaffirmééqueledéblocagedesliaisonséconomiques,descommunicationsetdestransportsdanslarégionseraitvitalpourlarelanceéconomiquerégionale,maisaussipourlareprisedeléconomiearménienne,équelamissiondemaintiendelapaixdéployéedanslarégioncontribueraitàrestaurerlepatrimoineculturelendommagédelArménieetdelàcontenirlasituationetàtrouverdessolutionsconstructivesdanslarééaffirméquaucunemissiondemaintiendelapaixturquenopéreraitdanslaréésidentazerbadjanaisIlhamAliev,lePremierministrearménienNikolPashinyanetleprésidentrusseVladimirPoutineontpubliémardiunedé,laRussiedéploierauncontingentdemaintiendelapaixcomposééquipésdarmeslégères,de90véhiculesblindésdetransportdetroupesetde380autresvéhiculesentousgenresdanslarégion.
分类： 企业家在线
尊龙真人手机app，(Xinhua)CONAKRY,27aot(Xinhua)--DanslecadredeluttecontrelapandémiedeCOVID-19enGuinée,huitexpertsmédicauxchinoissontarrivésjeudiàConakry,avecunlotimportantdematérielsmédicauxdeprotectionindividuelleetcollective,aconstatéuncorrespondantdeXinhuaàexpertsmédicauxchinoisetlelotdematérielsmédicauxontétéreusàlaéroportdeConakryparleministreguinéendelaSantéRémyLamahetlambassadeurdeChineenGuinée,édicauxchinoissontspécialisésenmaladiesrespiratoires,enmaladiesinfectieusesetdansbiendautresdisciplinesmééen,leministreguinéendelaSantéasouhaitélabienvenueaugroupedexpertsChinois,toutenrappelantlappuiinestimabledelaChineàsonpayspourfairefaceàcettepandémie,quifaitdesravagesdanslemonde."JesuisconvaincuquelesexpertschinoistravailleronsavecleurshomologuesguinéensdanslacollaborationpournouspermettradevaincrelecoronavirusenGuinée",aditleministreRémyLamah,avantderassurerquelematérielmédicaloffertparlaChinevacontribueràréconforterlescapacitésdelAgencenationaledesécuritésanitaire(ANSS)etcellesduministèredelasanté.Asadescentedelavion,LiangZhaozhao,chefdéquipedesexpertsmédicauxChinoisaremerciélesautoritésGuinéennesetlesdiplomateschinoisvenusrecevoirsadélégation."Noussommeschargésparlegouvernementchinoisdevenirparticiper,auxctédelaGuinée,àlaluttecontrelapandémie",,larrivéedecepremiergroupedexpertsmédicauxchinoisenGuinéesinscritdanslatteintedesobjectifsdusommetextraordinaireconsacréàlaluttecontrelapandééquesonéquipedexpertsmédicauxvapartagersesexpériencesaveclesmédecinsguinéenspourvaincrelapandé,lambassadeurHuangWeiarappelélesliensdamitiésetdecoopérationquiexistententresonpaysetlaGuinée,apparitiondelaCOVID-19,laChineaapportéplusieurstypesdaidehumainetlogistique,pouraiderlespaysafricains,dontlaGuinée,àfairefaceauxmenacesdelapandémie.FOTOSAMéRICALATINA1MONTEVIDEO,URUGUAYIntegrantesdeuncoroyunaorquestajuvenilactúandurantelosfestejosconmotivodel160aniversariodelainauguracióndelTeatroSolí,URUGUAYLadirectorageneraldelTeatroSolís,DanielaBouret,reparterebanadasdepasteldurantelosfestejosconmotivodel160aniversariodelainauguracióndelTeatroSolí,URUGUAYIntegrantesdeunaorquestajuvenilactúandurantelosfestejosconmotivodel160aniversariodelainauguracióndelTeatroSolí,ARGENTINALosbailarinesXinmeiWangyGustavoChaile,durantelarondadeclasificació–PEZDIABLO,DEPLAGA,AMANJARENTABASCOTABASCO,MéXICOFOTOSCHINA1BEIJING,CHINAU,CHINAUnhombrevisitaunaexposicióndetraducció,,C–HANGZHOUPOSAANTEUNLENTEFRANCéSZHEJIANG,CHINA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1BRUSELAS,BéLGICAJasquesFieuwysuesposaPaulineportanuniformesmilitaresnapoleó,BéLGICAJasquesFieuwysuesposaPaulineposanconunaesculturadeNapoleónensujardínenBruselas,Bé,BéLGICAColeccionesdeesculturasnapoleónic,BéLGICAJasquesFieuwysuesposaPaulinesaludanmientrasestánportandouniformesmilitaresnapoleó–CAMINOSHACIALAUTOPíA,RECORRIDODESDETOMáSMOROLONDRES,REINOUNIDOBEIJING,7sep(Xinhua)--LacooperacióntecnológicatieneelpotencialdecrearnuevasoportunidadesparaelcomerciodeserviciosentreChinayPerú,especialmentebajoelcontextoglobaldelbrotedelnuevocoronavirus,aseguraronlosparticipantesdelaterceraConferenciaAnualdeInversiónentreChinayPerú.LaconferenciasecelebróbajoelmarcodelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina2020(CIFTIS,siglaseninglés).LaferiaCIFTISseinauguróenlaciudaddeBeijing,capitaldeChina,el4deseptiembreyduraráseisdíúpretendereactivarsueconomía,quehasufridounfuerteimpactodelaepidemiadeCOVID-19,conelfindelograrundesarrollososteniblealargoplazo,sealóJaimeCasafranca,ministrodelaEmbajadadelPerúíslatinoamericanobuscaatraerinversióninternacionalenlossectorestecnológicosvinculadosconfinanzas,salud,educacióneinteligenciaartificial,ónenserviciostecnológicosesunaalternativadelcomerciodebienes,elcualhasufridoundescensodebidoalefectodelaepidemiadelnuevocoronavirus,afirmóáticomostrógraninterésporlaavanzadatecnologíadepagoelectrónicodeChina."LatecnologíaayudaareducirelriesgodelcontagiodeCOVID-19,porqueelusodebilletesymonedaspuedeconduciralatransmisióndelvirus",afirmó."LaferiaCIFTIShasidounagranplataformaparaquelasempresaschinasdescubranoportunénhapermitidoasushomólogosextranjerosestablecerprofundasconexionesconempresaschinas,conelfindeentrarycrecerenelmercadochino",expresóAlfredoRolando,presidentedelaAsociaciónporelDesarrollodelasInversionesentrePerúíaapoyaeldistanciamientosocialmedianteladigitalizacióndeactividadesquenormalmenteserealizanenpersona,explicóelpresidentedelaasociacióúnocarecedeempresasemergentesdedicadasalosserviciosfinancierosatravésdeInternet."Tenemosunaseriedeempresasemergentesperuanasenlossectoresdecapitaltecnofinanciero,agrotecnológicoyderiesgo",sealóelpresidentedelaasociación."MiexpectativaparaCIFTIS2020esfomentarlacooperacióntecnológicaentreempresaschinasyempresasemergentesdetecnologíaperuanas",expresó.SegúndatosdelInstitutoNacionaldeEstadísticaeInformática(INEI)dePerú,%deloshogaresperuanosteníaalmenosundispositivoconaccesoaInternet,%encomparacióíamásampliaenPerúrepresentaunmercadopotencialdeserviciostecnológicosenelpaíslatinoamericano,indicóCuiChenyu,presidentadeChinaLATAMconsultingCo.,énexpresóquePerúsirvecomounapuertadeentradaidealparalasempresaschinashacialosmercadosdeotrospaísesdelaregió,PerúsuscribióconChinaelMemorándumdeEntendimientosobrecooperaciótrelosdospaíses,yhaayudadoamejorarlosmecanismosdecooperacióninternacional,afirmóJaimeCasafranca.(Photodarchives:Xinhua/YangLei)LONDRES,14mars(Xinhua)--LecélèbreastrophysicienbritanniqueStephenHawkingestdécédémercrediàlagede76ans,aannoncémercrediunporte-paroledelafamille,quiapréciséqueleprofesseurétaitmortpaisiblementdanssonsommeilàsondomiciledeCambridgeaunorddeLondres."Noussommesprofondémentattristésquenotrebien-aimépèresoitdécédéaujourdhui",ontdéclarésesenfantsLucy,RobertetTimdansuncommuniqué."Ilétaitungrandscientifiqueetunhommeextraordinairedontletravailetlhéritageseperpétuerontpendantdenombreusesannées",aajoutésafamillepourqui"soncourageetsapersévérance,avecsongénieetsonhumour,ontinspirélesgensàtraverslemonde(...)Ilnousmanqueraàjamais".Figurelégendairedumondescientifique,é.Ilavaitsignéplusieursbest-sellers,dont"Unebrèvehistoiredutemps",bienqueclouédansunechaiseroulantedepuisdesannéesenraisondelamaladiedeCharcotquisestdéclaréégissentlunivers,ycomprislarévélationquelestrousnoirsontunetempératureetproduisentunrayonnement,aujourd,lePrHawkingaaussicherchéàexpliquerungrandnombredidéesscientifiquescomplexesaugrandpublicàlaidedelivrespopulaires,notamment"Unebrèvehistoiredutemps",souligneunenoticenécrologiquepubliéesurlesitedelUniversitéétéprofesseurdemathématiquesàlUniversitéèsquoiilatravaillécommedirecteurderechercheauDépartementdemathématiquesappliquéesetdephysiquethéoriquedelUniversitédeCambridgejusquàsamort.
NACIONESUNIDAS,21septiembre,2020(Xinhua)--ElpresidentedelaCorteInternacionaldeJusticia(CIJ),AbdulqawiYusuf(enpantalla),habladuranteunareunióndealtonivelparaconmemorarel75aniversariodelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),enlasededelaONUenNuevaYork,EstadosUnidos,óelluneselpapelcrucialquelaONUhaestadodesempeandoenlasalvaguardadelEstadodederechointernacionalyaadióquelaCIJestálistaparaseguirconsuaportaciónalacausa.(Xinhua/ManuelElias/ONU)NACIONESUNIDAS,21sep(Xinhua)--ElpresidentedelaCorteInternacionaldeJusticia(CIJ),AbdulqawiYusuf,enfatizóhoyelpapelcrucialquelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU)haestadodesempeandoenlasalvaguardadelEstadodederechointernacionalyaadióquelaCIJestálistaparaseguirconsuaportaciónalacausa."Paramilesdemillonesdepersonasenesteplaneta,ladependenciadelEstadodederechointernacional,laaplicacióndelprincipiodelaigualdaddederechosylaautodeterminacióndelospueblos,laprohibicióndelusodelafuerzaentreEstadosylaproteccióndelosderechoshumanoshansignificadolibertad,independencia,progresoypazenlosúltimos75aos",dijoYusufenunareunióndealtonivelparaconmemorarel75°aniversariodelaONU."TodolocualsedebealestablecimientodeNacionesUnidas",dijoelpresidentedelaCIJ,elprincipalórganojudicialdelaONU,yaadióque"lacrecientedependenciadelEstadodederechoenlasrelacionesinternacionalesfrentealpoderarbitrarioylasolucióndelasdisputaspormediospacíficosenlugardehacerloporlafuerzasonlasmayoreshistoriasdeéxitodeNacionesUnidas"."LaCorteInternacionaldeJusticiaestálistaparacontinuarconsuaportación,dentrodeloslímitesdesuEstatuto,alaproteccióneimpulsodelEstadodederechointernacionalyalasoluciónpacíficadelasdisputasentrelospaíses",dijoYusuf.RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020delascalabazasganadorasdel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",exhibidasenelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020depersonasmidiendounacalabazaduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020deunamujerposandoconunacalabazaduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/JanisRIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020deenormescalabazasexhibidasduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020depersonastransportandounacalabazaduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)GENEVE,11novembre(Xinhua)--LapandémiedeCOVID-19continuedesaccélérerenEurope,quiaenregistrécesderniersjoursplusdelamoitiédenouveauxcasdumonde,selonledernierbulletinépidémiologiquedelOrganisationmondialedelasanté(OMS)rendupublicmercredi."Larégioneuropéennecontinueàreprésenterlaplusgrandeproportiondenouveauxcasetdedécèsaucoursdes7derniersjours",aaffirmélOMS,ajoutantquececontinentasignalé54%detouslesnouveauxcaset47%desnouveauxdécèagitdunehausserespectivede11%et44%deplusdecasetdedécèsaucoursdelasemaineécouléeparrapportàlasemaineprécédente,aprécisélagenceonusienne,ilsagitégalementdunrecorddunombrehebdomadairedecasdepuisledébutdelapandéItalie,leRoyaume-UnietlaFranceconstituentlespayseuropéensayantenregistréleplusgrandnombredecasaucoursdelasemaineécoulé,laFrance,lEspagneetlItalieontenregistréleplusgrandnombredenouveauxdécès,tandisquelaRépubliquetchèque,laBelgiqueetlaSlovénieontsignalélestauxdemortalitélesplusélevéémercrediparlOMS,lenombredecasconfirmé,écès.SHANGHAI,4nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,diootroimpulsoalaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),unaimportanteplataformaquefueiniciativasuyaparapromoverelcomercioglobal,alanunciarunanuevarondademedidasdeaperturahoymiércoles."NuestroobjetivoesconvertirelmercadodeChinaenunmercadoparaelmundo,unmercadocompartidoportodosyunmercadoaccesibleparatodos",dijoXialpronunciarundiscursoporvideoenlaceremoniadeaperturadelaterceraCIIEquesellevóacabodeacuerdoconloprogramadodespuésdelacontenciónexitosadelaCOVID-19enelpaí,Xihizohincapiéenfomentarnuevospionerosdelaapertura,hacercrecerelcomercioexteriordemanerainnovadora,mejorarelentornoempresarialyprofundizarlacooperaciónbilateral,íscontinuaráaprovechandoelpapelpionerodelaszonasexperimentalesdelibrecomercio(ZLC)ylospuertosdelibrecomercioparadirigirlaapertura,introduciráunalistanegativaparaelcomerciotransfronterizodeserviciosyseabriráaúnmásenáreascomolaeconomíálogodetecnologíascuyaimportaciónestáprohibidaorestringidasereducirá,elmarcolegalrelacionadoconelextranjeroserámásabiertoytransparenteysefortalecerálaproteccióndelapropiedadintelectual,ádispuestaafirmaracuerdosdelibrecomerciodealtonivelconmáspaísesytrabajaráconpaísesrelacionadosparapromoverlacooperacióndelaFranjaylaRutadealtacalidadyconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad,indicó.ApesardelaCOVID-19,elritítemsenlalistanacionalnegativaparalainversiónextranjerasehanreducidode40a33yelnúónextranjerael1deenero,losinteresesdelosinversoresextranjerosrecibenunamejorproteccióásincertidumbresydesafíosalaeconomíaglobal,celebrarlaexposicióndeimportacionesdeformapresencialcomoestabaprogramadomuestralosimportanteslogrosestratégicosdeChinaenlacontencióndelaCOVID-19,asícomosuresilienciaeconóíaimportantequevuelveacrecertraslasconsecuenciaseconómicasdelaepidemiadelaCOVID-19ysueconomíasehaexpandido0,íodo,elcomercioexteriordeproductosdelpaísascendióa23,12billonesdeyuanes(alrededorde3,46billonesdedólares),0,7porcientomásinteranual,ylainversiónextranjerapagadaaumentó5,,lasempresasmultinacionalesgravitanhacialaexposicióndeunasemanacomounvotodeconfianzaenlaeconomíachina,íasdelmundoqueparticiparonenlasdosprimerasexposicionesseránvistasesteao,yeláreadeexposiciónpromediodelas500principalesempresasylíú,lacifrapudohabersidomayorsinlasmedidasderestricciónparalacontencióndelvirus,secreequelaexposicióndeesteaoseráunodeloseventosmásgrandesentodoelmundoen2020."Chinaseráprobablementeunodelosúnicospaísesenelmundodondeelmercadoseguirácreciendo",dijoJean-PaulAgon,directorgeneraldeLOreal,quienagregóquelasventasdelconglomeradoenOrealestámejorandosudesempeoenelcomercioelectróóillones,Chinatieneunmercadotremendamenteenormequeeselmáóndelpaísdeproductossuperarálos22billonesdedólaresenlapróximadéón,diseadaporXi,eslaprimeraexposicióndeimportacionesdelmundocelebradaanivelnacional,unainnovació,laplataformaparaadquisicionesinternacionales,promocióndelainversión,intercambioculturalycooperaciónabiertasehaconvertidoenunbienpúóninauguralen2018atrajoamáíses,regionesyorganizacionesinternacionales,yatrajoamá,quealcanzaronenseisdíóóncontóconlaparticipacióndeexpositoresdeuntotalde181países,regionesyorganizacionesinternacionales,yatrajoamáó,vicepresidentaygerentegeneraldePharmaandVaccinesdeGSKChina,dijoquelaCIIEbrindaaChinaunaplataformaparaadoptarlaaperturaymostrarresultadosinnovadores,ytambiénbrindaoportunidadesdebeneficiosmutuoseinclusió"efectosecundario"quesigueacelerandolarecepcióndemuchosproductosinnovadoresenChina,,vicepresidenteejecutivoydirectorgeneraldeStandardCharteredBank(China)Limited,dijoque"Chinaseestátransformandodeungranpaíscomercialenunapotenciacomercialysehaconvertidoenunmotorimportantedelaglobalizacióneconómicayenunfactorestabilizadordelcomerciointernacional".
上一篇：尊龙人生就是博app
下一篇：尊龙游戏登录
王超2021-04-17
海陵王完颜亮：
(Photodarchives:Xinhua/YangLei)LONDRES,14mars(Xinhua)--LecélèbreastrophysicienbritanniqueStephenHawkingestdécédémercrediàlagede76ans,aannoncémercrediunporte-paroledelafamille,quiapréciséqueleprofesseurétaitmortpaisiblementdanssonsommeilàsondomiciledeCambridgeaunorddeLondres."Noussommesprofondémentattristésquenotrebien-aimépèresoitdécédéaujourdhui",ontdéclarésesenfantsLucy,RobertetTimdansuncommuniqué."Ilétaitungrandscientifiqueetunhommeextraordinairedontletravailetlhéritageseperpétuerontpendantdenombreusesannées",aajoutésafamillepourqui"soncourageetsapersévérance,avecsongénieetsonhumour,ontinspirélesgensàtraverslemonde(...)Ilnousmanqueraàjamais".Figurelégendairedumondescientifique,é.Ilavaitsignéplusieursbest-sellers,dont"Unebrèvehistoiredutemps",bienqueclouédansunechaiseroulantedepuisdesannéesenraisondelamaladiedeCharcotquisestdéclaréégissentlunivers,ycomprislarévélationquelestrousnoirsontunetempératureetproduisentunrayonnement,aujourd,lePrHawkingaaussicherchéàexpliquerungrandnombredidéesscientifiquescomplexesaugrandpublicàlaidedelivrespopulaires,notamment"Unebrèvehistoiredutemps",souligneunenoticenécrologiquepubliéesurlesitedelUniversitéétéprofesseurdemathématiquesàlUniversitéèsquoiilatravaillécommedirecteurderechercheauDépartementdemathématiquesappliquéesetdephysiquethéoriquedelUniversitédeCambridgejusquàsamort.
BEIJING,(Xinhua)--ChinasMinistryofNationalDefenseonSundaysai,in-depthandconstructiveexchangeofviewsondisengagementalongtheLineofActualControlinthewesternsectorofChina-Indiaborderareas,bytheleadersofthetwocountries,ensuretheirfrontlinetroopstoexerciserestraintandavoidmisunderstandingandmiscalculation,yanddiplomaticchannels,and,takingforwardthediscussionsatthismeeting,pushforthesettlementofotheroutstandingissues,soastojointlymaintainpeaceandtranquilityintheborderareas,,
郑庄公2021-04-17 04:41:53
新華社北京11月12日電 國家主席習近平12日在第三屆巴黎和平論壇發表題為《共抗疫情，共促復蘇，共謀和平》的視頻致辭。
唐明华2021-04-17 04:41:53
CHONGQING,(Xinhua)--Atotalof230cooperationprojectshavebeeninkedundertheframeworkofaChina-Singaporeconnectivityinitiativesinceitwaslaunchedin2015,authoritiessaidonSaturday,astheymarkedtheinitiative(Chongqing),saidHanBaochang,:financialservices,airtransportation,logisticsandinformation,andcommunicationstechnologies,,(Chongqing)DemonstrationInitiativeonSt,followingtheSuzhouIndustrialParkestablishedinChinaseasternprovinceofJiangsuin1994,，BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinadaráprioridadaldesarrollodelaagriculturaydelasáreasrurales,ypromoveráplenamentelavigorizacióndelaszonasrurales,deacuerdoconeltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),quesehizopúálacalidad,ísseadheriráalsistemamásestrictodeproteccióndelatierraagrícola,fortalecerálaconstruccióndeinstalacionesdeconservacióndelaguaparalaagricultura,fortaleceráelapoyodelacienciaylatecnologíaydeequipoparalaagriculturaydesarrollaráísllevarááalaconstrucciónruralenunaposiciónimportanteenlamodernizaciónsocialista,fortalecerálacapacidaddeserviciointegraldelascabecerasdedistritoyconvertiráás,laspropuestaspidenlaprofundizacióísmejoraráelmecanismointegradodedesarrollourbano-rural,promoveráelintercambioequitativoyelflujobidireccionaldelosfactoresdedesarrollourbanosyrurales,yfortaleceráénseharánesfuerzosparalograrunvínculoefectivoentrelaconsolidaciónyexpansióndeloslogrosdealiviodelapobrezaylavigorizació,laspropuestasdeladireccióndelPartidoparaformularelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035,fueadoptadoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,quefueclausuradael29deoctubre.。"Theworldisfullofopportunities,andIwouldencourageallthewomenandgirlstodream,",(Xinhua)--ChiefInspectorDoreenMalamboofZambia,currentlyservingintheUNMissioninSouthSudan(UNMISS),,UNUndersecretary-GeneralforPeaceOperationsJean-PierreLacroixcommendedMalamboforher"exceptionalcommitmenttogenderequality,inparticulartoadvancingtherightsofwomenandgirls,byempoweringthemtoclaimtheirrightsandtoenhancetheirfullparticipationinsocial,political,andeconomiclife."MalambohasworkedtirelesslywithhercolleaguesinsideandoutsideUNMISStoenhancetheprotectionofciviliansandencourageandempowerbothwomenandmentobead,,,MalambohelpedestablishtheStandUpforRightsofWomenandGirlsinitiativethatha,MalambocreatedanetworkofgroupsledbymalelocalpoliceofficerstoengageothermeninthecommunitytodisseminateinformationspreviousUNexperienceincludesdeploymentwiththeUNMissioninLiberiafrom2008to2009,wheresheassistedtheLiberiaNationalPolicetopreven,,theopportunitytobreakceilings,tobegivenleadershippositionstoexplorefullpersonalpotentialsiscommendable,shesaid."Aswomen,aswomenofficers,wecannolongeraffordtoremainhiddenfiguresintheimplementationof(the)women,peaceandsecurityagenda."ThisprestigiousawardisalsodedicatedtoallthewomenandgirlsinSouthSudanandinothermissionswhereUnitedNationsPolicearedeployed,saidMalambo."Theworldisfullofopportunities,"TheUNWomanPoliceOfficeroftheYearawardwasestablishedin2011torecognizetheexceptionalcontributionsofwomenpol,000UNPolicepersonnel,1,300ofwhomarewomen,arecurrentlydeployedin16UNpeaceoperations.。
薛昭蕴2021-04-17 04:41:53
XiJinping,secretariogeneraldelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),pronunciaunimportantediscursoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCChenBeijing,ónsellevóacaboenBeijingdel26al29deoctubrede2020.(Xinhua/JuPeng)BEIJING,29oct(Xinhua)--ElcomunicadodelaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)ó,secretariogeneraldelComitéCentraldelPCCh,pronuncióunimportantediscursoenlasesión,únlamismafuente,lasesiónplenariaescuchóydiscutióuninformedetrabajopresentadoporXiennombredelBuróPolíticodelComitéóntambiénadoptólaspropuestasdelComitéCentraldelPCChparalaformulacióndelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)óelproyectodeldocumentoalasesióónasistieron198miembrosy166miembrossuplentesdelComitéénestuvieronpresentesmiembrosdelComitéPermanentedelaComisiónCentraldeControlDisciplinariodelPCChyaltosfuncionariosdesectoresrelevantes,asícomovariosdelegadosalXIXCongresoNacionaldelPCChquetrabajananiveldebase,expertosyacadémicos.，RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020delascalabazasganadorasdel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",exhibidasenelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020depersonasmidiendounacalabazaduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020deunamujerposandoconunacalabazaduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/JanisRIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020deenormescalabazasexhibidasduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)RIGA,24octubre,2020(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2020depersonastransportandounacalabazaduranteel"CampeonatodelaCalabazamásGrandedeLetonia",enelJardínZoológicodeRiga,enRiga,,5kilogramosganólacompetencia.(Xinhua/Janis)。BEIJING,8sep(Xinhua)--UnafuncionariadelProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo(PNUD)aseguróhoymartesquelaszonaseconómicasespeciales(ZEE)ylaszonasdelibrecomercio(ZLC),representanteresidentedelPNUDenChina,hizolasobservacionesenunforovinculadoconlaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina2020(CIFTIS,siglaseninglés)ólaresalao,principalmenteenlospaísesendesarrollo,loquesólopuedelograrsemedianteunamejoradelaspolíticasgubernamentalesparaqueincentivenalsectorprivadoaaumentarsuscontribuciones,afirmóTrankmann."LasZEEylasZLC,porejemplo,puedenserfactoresimportantesparaesasinversionessostenibles",destacólaexperta,quiensostuvoquelas"ZEEscatalizaronlarápidatransformacióndeChina".SegúnTrankmann,Chinatambiénhaestadoconstruyendozonasdecooperacióneconómicaycomercialenelultramardesdefinalesdeladécadade1990,compartiendosuexperienciayfacilitandolacooperacióneconómicaconotrospaíólareseninversión,ólaresenimpuestosenlospaí,detallóTrankmann,óquecuandosonguiadasporlasostenibilidadyseapoyanenpolíticaspropicias,lasZEEylasZLCpuedenserplataformasclaveparaunainversiónsostenibleypoderavanzarenlosobjetivosdecrecimientosostenibleanivelmundial."Alimpulsarlasostenibilidadycrearpuestosdetrabajo,riales,dandoalasempresasmásincentivosparaprobarnuevosmodelosdecrecimientoecológicamentesustentables",agrególarepresentantedelPNUD."LaepidemiadeCOVID-19hadejadoalospaísesencrisis",sostuvoTrankmann."Amedidaquenosrecuperamoslentamentedeestevirusdevastador,másquenunca,necesitamosuncrecimientoqueincluyaatodos",agregó.ElforosobrelaposterioraperturadelsectordelosserviciosyelcomercioentranteysalientefueorganizadoconjuntamenteporelBuródeComercioMunicipaldeBeijingyelCentroparaChinaylaGlobalización,"ServiciosGlobales,ProsperidadCompartida",laCIFTIS2020seextiendedel4al9deseptiembre,óísesyregiones.。
王自恒2021-04-17 04:41:53
BEIJING,26octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreaciónduranteeldesfilede"BOTAOSAINT-JOYporHuizhongBian"durantelaSemanadelaModadeChinaenBeijing,capitaldeChina,el26deoctubre2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,26octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreaciónduranteeldesfilede"BOTAOSAINT-JOYporHuizhongBian"durantelaSemanadelaModadeChinaenBeijing,capitaldeChina,el26deoctubre2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,26octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreaciónduranteeldesfilede"BOTAOSAINT-JOYporHuizhongBian"durantelaSemanadelaModadeChinaenBeijing,capitaldeChina,el26deoctubre2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,26octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreaciónduranteeldesfilede"BOTAOSAINT-JOYporHuizhongBian"durantelaSemanadelaModadeChinaenBeijing,capitaldeChina,el26deoctubre2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,26octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreaciónduranteeldesfilede"BOTAOSAINT-JOYporHuizhongBian"durantelaSemanadelaModadeChinaenBeijing,capitaldeChina,el26deoctubre2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,26octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreaciónduranteeldesfilede"BOTAOSAINT-JOYporHuizhongBian"durantelaSemanadelaModadeChinaenBeijing,capitaldeChina,el26deoctubre2020.(Xinhua/ChenJianli)，(Photodarchives:Xinhuanet/VCG)DUBLIN,15janvier(Xinhua)--DoloresORiordan,lachanteusedugroupederockirlandaisTheCranberries,aétéretrouvéemortelundimatindanssachambredhtelàLondres,aannoncééede46ans,elleaétédécouverteinaniméevers9hdansunechambredelhtelHiltonalorsquellesetrouvaitdanslacapitalebritanniquepourunecourtesessiondéedepresse,LindseyHolmes,apréciséquelleétaitmorte"subitement",enajoutantquesafamilleétait"anéantie"écèsnontpasétéprécisééciséquelétablissementcoopéraitaveclapolicedanssonenquêéeàLimerick(suddelIrlande)enseptembre1971,DoloresORiordanavaitconnulacélébritéavecsongroupegraceauhitplanétaire"Zombie"albumsdanslemonde.。BEIJING,1oct(Xinhua)--LaigualdadentrehombresymujeresesunapolíticadeEstadobásicaenChina,dijohoyjueveselpresidentechino,XiJinping,duranteunareunióndealtonivelporel25°ónunsistemajurídicoquecomprendemásde100leyesyregulacionesparaprotegerplenamentelosderechoseinteresesdelasmujeres,sealóXi."Dehecho,ChinaesreconocidaporlaOrganizaciónMundialdelaSaludcomounodelos10paísesconmejorrendimientoensaludmaterno-infantil",sealóóquelabrechadegéneroenlaeducacióásdel40porcientodelafuerzalaboraldeChinaymásdelamitaddelasempresasderecientecreacióndeinternetdeChinafueronestablecidaspormujeres,indicóXi.。
姬缗2021-04-17 04:41:53
(Xinhua/ZhaiJianlan)BEIJING,10septembre(Xinhua)--LeconseillerdEtatetministredesAffairesétrangèresdelaChine,WangYi,aexhortémercredilesEtats-Unisàsuivrelatendancehistoriqueverslamulti-polaritédanslemondeetladéàlaréuniondesministresdesAffairesétrangèresdelASEANetdelaChineparliaisonvidééclaréquelesdivergencesetlescontradictionsentrelaChineetlesEtats-Unisnerésidentnidanslepouvoiroulestatut,nidanslesconflitsdesystèéfendrelemultilatéralismeoulunilatéralisme,etdepromouvoirunecoopérationgagnant-gagnantoudesjeuxàèredelamondialisation,touslespaysfontdésormaispartiedunecommunautéauxintérêéraledintimidationvisantàconserverunepositiondemonopole,àsaboterlesréalisationsdautrespaysenmatièrededéveloppement,ouàéradiquerlespacededéveloppementdautrespaysestvouéeàléchec,adéclaréapaslambitiondechercherlhégémonie,encoremoinsderemplacerlesEtats-Unis,a-t-ildéclaré.Toutefois,laChinepréserverarésolumentsesintérêtsenmatièredesouveraineté,desécuritéetdedé,laChineestprêteàcommuniqueraveclesEtats-Unisàtraversledialoguepourpousserlapartieaméricaineàsuivrelatendancehistoriquemarquéeparlamulti-polaritédanslemondeetladémocratiedanslesrelationsinternationales,ainsiquàenvisageretàgérercorrectementlesrelationssino-améérationaveclespaysdelASEAN,équelaChineestdisposéeàtravailleraveceuxpourpromouvoiractivementleséchangesetlacoopérationdanslapériodepost-pandémique,àfairefaceconjointementauxdéfismondiauxetrégionaux,etàfavoriserunecommunautédedestinChine-ASEANpluséédunirleseffortspourlemportersurlépidémie,promouvoirlarepriseéconomiquerégionale,favoriserledéveloppementdurable,etaméliorerlaplanificationàlongtermedelacoopérationChine-ASEAN.，NEWYORK,11novembre(Xinhua)--Davantagederestrictionsontétéadoptéessurlesactivitéspossiblesàdomicile,surlesbarsetrestaurantsetlesgymnasesdanslétatdeNewYork,carlenombrededécèsdusàlapandémieduCOVID-19danstoutlepaysaaugmentéenautomne,aindiquémercredilegouverneurAndrewCuomo."érieuretlesfê,létatdeNewYorklimiteralesrassemblementsenintérieurdanslesdomicilesprivésàà22h00",a-t-ildéclarédansunmessagesurTwitter."LétatdeNewYorkprenddesmesurespourenrayerlapropagationenréponseàlamontéétablissementayantunelicencepourvendredelalcool,ycomprislesbarsetrestaurants,devrafermeràégalementfermeràèglesapplicablesdanstoutlétatprendronteffetvendredià22h00",aprécisélegouverneurdansunautremessage."LeCOVIDsééé.Prenezcelaausérieux",a-t-ilajouté.Endatedemercrediaprès-midi,leCentrepourlascienceetlingénieriedessystèmes(CSSE)deluniversitéécèsdusaucoronavorisdanslétatsdeNewYork,quiestleplustouchéétats-UnisenregistrentunerecrudescencesansprécédentdunombredhospitalisationsliéesauCOVID-19,ésactuellementdanslensembledupays,selonlesdernièresdonnéesendateduprogrammedetraageduCOVIDaméricain(COVIDTrackingProject).CenombreconstitueunnouveaurecorddhospitalisationsliéesauCOVID-19depuislapparitiondelapandémiedanscepays.。 如何把今天的“看好”變成明天的“讚嘆”？南京的回答是，創新文章創新做。。